Centro di produzione, programmazione
e creazione teatrale

Associazione Teatro Pan
Viale Cassarate 4
Casella postale 628
CH-6906 Lugano
+41 (0)91 922 61 58
info@teatro-pan.ch

© 2021 Teatro Pan

Info tecniche e logistiche

Video promo vimeo
Video promo youtube

Teatro d’attore/narrazione – per tutti
Uno spettatore alla volta (2-3 min a spettatore)
durata totale variabile, max. 2h
Lo spettatore sceglie la sua storia da un mazzo di carte.
Storie disponibili in italiano, francese, tedesco, spagnolo e inglese

TECNICA:
spazio min. 3x3x3m
se notturna, 1 presa di corrente 220V
nessun diritto Siae da segnalare

Siamo stati a:

Berlinlacht – Berlino (D),
Pflasterspektakel – Linz (A),
Fira Tàrrega – Tàrrega (E),
Musicultura – 
Macerata (I),
La Strada – Bremen (D),
Festival Ilos – Lula, Sardegna (I),
Buskers Festival – Bern (CH),
Pod’ring – Bienne (CH),
Kulturbörse Freiburg (D),
FIT Festival Internazionale del Teatro – Lugano (CH),
Buskers Festival – Longlake 
Lugano (CH),
Sommer Sprossen – Pforzheim (D),
ktv Börse – Thun (CH),
Poestate – Lugano (CH),
MelidEstate – Melide (CH),
Scollinando – Luganese (CH),
Les nuits des contes – Rossinière (CH),
RehaClinic – Baden (CH),
Festival della narrazione – Arzo (CH),
Cinema sotto le stelle – Avegno (CH), 
La Residenza – Malnate (I),
‘Festa delle Api’ Teatro Dimitri – Verscio (CH),
Starrkirch-Wil – Olten (CH), 
Kronberg am Taunus (D) 
Porto di Parole Salerno (I)

  • IT
  • FR

L'Imbuteatro®

Performance di narrazione orale
uno spettatore alla volta (2-3 min a persona fino a un max di 2h)

«Quando fermo le persone mi dicono che non hanno tempo, le convinco dicendo loro che dura un solo minuto, si arrendono, con gli occhi chiusi e le orecchie spalancate ascoltano, il loro viso si trasforma e poi chiedono: “me ne raccontate un’altra?” Allora mi dico che la sete di poesia c’è.»

È sempre bello sentirsi raccontare storie. Anche quando magari non si è più bambini…Lasciamoci sorprendere per strada, nel bel mezzo del traffico urbano, in una piazza, su una scalinata o in un parco da uno strano duo di "pronto racconto" che ci sussurra nelle orecchie piccole storie, aneddoti, favole e poesie attraverso il magico strumento...

L’IMBUTEATRO è una performance di narrazione orale per un solo spettatore della durata massima di due minuti. Le due attrici incantano per un momento lo spettatore prescelto narrando piccole storie arricchite da un sorprendente universo sonoro.
L’Imbutofono è uno strumento realizzato con imbuti collegati tra di loro da tubi flessibili. L’ascoltatore applica gli imbuti alle orecchie; l’altra estremità dei tubi farà da microfono per le narratrici.

L’evento è stato pensato soprattutto per spazi esterni e per situazioni quali festival e simili.
Lo spettatore può scegliere la storia che vuole ascoltare da un mazzo di carte.

Titolo

Testo in italiano testo in italiano Testo in italiano testo in italiano Testo in italiano testo in italiano Testo in italiano testo in italiano Testo in italiano testo in italiano 

Genere: teatro d’attore – per tutti
Lingua: italiano, francese, tedesco, spagnolo e inglese
Durata: variabile max. 2 ore
Da un’idea di: Cinzia Morandi
Con: Cinzia Morandi, Viviana Gysin
Scenografia: Roberta Dori Puddu
Fotografie: Daniela Banfi
Produzione: Cinzia Morandi in collaborazione con il Teatro Pan